Ok! We’re doing it. People want Kei Cars and they want... the Suzuki Jimny!
*sigh*
:
As expected from a customer, this is a great product!
:
You have a good eye.You won't regret buying it!
… *sigh*... No, I’m sure we won’t…
:
Okay, I'll negotiate the price.
Oh! We have a negotiation option like the first game! This one is a little different though, we can’t name a price.
We simply have three negotiation ‘tactics’ to choose from:
Y’know? Shifty has been kind of of a jerk. Let’s try and Threaten him…
:
You idiot, don't mess with me! Where in the world is this car? There are people who are willing to pay that much to buy it?
:
That’s weak when you say it….
:
(Okay, this looks like it’s going to work)
This is one of those classic mistranslations. Because I can assure you, it does not work…
Thankfully though it gives us the option to try again!
Can we Flatter Shifty?
Oh my, this animation is amazing…
:
Please? I'm always thankful to God that I met you.
:
Ok, got it!
:
The bargain price is a whopping $7,398
:
No complaints there!
:
Is this okay?
Wow! That was great. That’s almost a couple of grand off the sticker price of $9,238!
Smart thinking of Hiro, to invoke religion. It's how politicians always find a way to motivate burgers.
We’ll take it!
:
Thankyou as always.
Out of interest, here’s what Crying looks like….
:
No way. From fellow Japanese people??
:
Taking that much?
:
...I can't trust the world anymore. Ugh.
:
There's no point in saying that.
:
(Tch, no effect)
Well! Thankyou once again Goons. We now have our first car in Zero4 Champ II!
It’s getting late, so we better head back to the Ranch… In our new car ! Sure beats taking the bus!
I’ll bet Aunt Whatsherface and Uncle Moustache will be super impressed.