Ding Dong!
Ooh it's here, it's finally here! our POWER PENDANT! Finally! We might have a chance…
:
Hey there!
Damn, it's just Kino.
:
I bought something good today!
Really now Kino… Do you need us to remind you that last time you said that, you launched your MR2 off a pedestrian staircase?
:
…What’s good?
:
Tada! It's a Hand Knotted Scarf!
A…hand… knotted… what? Previously, I would have thought the translation failed again, but this game is just so strange, I'm not sure.
(Slight image modification for effect.)
:
If you get this thing, your car is also going to be upgraded!
How on earth can a scarf affect our driving? I mean maybe if we had a convertible we could accessorise it with some goggles and driving gloves (actually… come to think of it - maybe this game has a MX5 / Miata?)
:
What… is this?
:
Just try it on! I have a toothpick!
The toothpick again! Because that worked out so well for us last time. I'm starting to think ‘toothpick’ is just a mistranslation. But again, perhaps it's Kino’s go to tool for all sorts of use cases. Like, maybe it's how Kino pins his scarf together.
:
Hrm… something seems fishy. What should I do?
What do you think Goons, should we select Attach or Not Wearing?
Oh I know you're just going to say we should do it, so let's drop the pretence.
Like last time, it goes to the stats window, and explains it via text, forcing you to use your imagination.
:
Let’s try it out.
:
This is fine.
:
Oh, it’s more powerful. This is an amazing muffler.
:
Kino is good once in a while. I’ll bring it!
You sure brought it, Hiro.
Confession: I have absolutely no idea what that did. We’ll see if it does something later I guess.